That I could reach into the belly of a yak and rip out his heart.
Se solo potessi estirpare il cuore di uno yak.
When an Indian is lost, he must reach into the spirit world to find the way.
Quando un indiano si sente perso si rivolge agli spiriti....pertrovare la strada:
I've seen him reach into people's chests and squeeze their hearts.
L'ho vista avvicinarsi alla gente e schiacciargli il cuore.
I'm gonna reach into my back pocket slowly to get my wallet.
Adesso tiro tuori il portatoglio. lentamente.
King's obligation reach into every corner of Siam.
Obblighi del Re estendono a ogni angolo di Siam.
I saw the suspect reach into his waistband... and I saw a metallic object in his hands.
Ho visto che l'uomo metteva una mano in tasca.....e ho notato che aveva in mano un oggetto metallico,
George H.W. Bush is a man who has, obviously, incredible reach into the White House.
Il punto è:"Perchè i Sauditi che posseggono tutto il petrolio hanno fatto il giro del mondo per investire in queste compagnie disastrose?"
If it strikes within the city, the death toll could reach into the thousands.
Se colpisce la città, ci saranno migliaia di vittime.
Just cup your hands like this, reach into the water, and...
Metti le mani cosi, raccogli l'acqua e...
Now, why can't I just reach into his mind and see where he hid the box?
Perche' non posso semplicemente raggiungere la sua mente e scoprire dove ha nascosto la Scatola?
And you reach into the package and you lift out your memory.
Apri il pacco e dentro ci trovi i tuoi ricordi.
I'm just going to reach into my pocket, man.
Voglio solo arrivare alla tasca, amico.
Could you reach into your breast pocket and tell me what's there?
Potresti controllare la tasca del doppio petto e dirmi cosa c'è dentro?
One of you, reach into my bag there.
Uno di voi prenda la mia borsa la'.
If he even suspects there's a French spy in the palace, he's going to reach into the phone and punch de Gaulle right on the nose.
Se lui sospettasse la presenza di una spia francese a palazzo si infilerebbe nel telefono per dare un pugno a De Gaulle.
Maybe you could reach into the cabinet about seven inches from your head, take out the salt and put it in my hand so I can finish cooking this.
Forse potresti raggiungere l'armadietto che sta a una spanna da te, prendere il sale e passarmelo, cosi' finisco di cucinare.
Someone powerful enough to reach into this world.
Qualcuno abbastanza potente da arrivare fino a questo mondo.
Reach into your pocket, five diamonds!
Mettete mano al portafoglio! Cinque diamanti!
And that is what you feel when you reach into people's homes with what you sell.
E questo e' cio' che senti quando arrivi alla gente a casa con quello che vendi.
We pull 53 boxes out of there, you just reach into one and find Waits' file?
Portiamo fuori da lì 53 scatole, tu ne prendi una a caso e trovi il fascicolo di Waits?
I will reach into heaven and yank your screaming deer soul back!
Raggiungero' il paradiso e trascinero' indietro la tua anima urlante di cervo!
You know, me and Semi, when our hands were small enough, we used to reach into these machines, grab the chips that got caught in the chute.
Sai... Io e Semi, quando le nostre mani erano abbastanza piccole, le infilavamo in queste macchine, e prendevamo i gettoni che rimanevano incastrati nello scivolo.
Yes, and would have extended its invisible reach into every corner of society, eliminating anyone who dared question its vision of the world, because there would be nothing and no one to stand in its way.
Esatto, finendo col controllare da dietro le quinte ogni aspetto della società... eliminando chiunque osasse contestare la sua visione del mondo... perché niente e nessuno sarebbe esistito per impedirglielo. Ora mi è tutto chiaro.
I intend to reach into his mind and rip it out.
Mi inoltrerò all'interno della sua mente e gliela farò a brandelli.
Could you please reach into the right pocket of my coat and give me what you find in there.
Potrebbe mettere una mano nella tasca destra del mio cappotto... e mi passi quello che ci trova.
Can you reach into the backpack, grab my phone for me?
Puoi prendermi il telefono dallo zaino?
I reach into the big top hat and I pull myself out, but I'm a woman.
Dal cappello a cilindro tiro fuori me stesso... ma sono una donna.
Father, God, I'm asking you now to touch this man, and to reach into his heart.
Dio dei cieli, ti chiedo adesso di toccare quest'uomo, e di raggiungere il suo cuore.
You can't reach into my life anymore, not unless I let you.
Non puoi piu' entrare nella mia vita, a meno che non te lo lasci fare io.
Sure, let me reach into my grab bag of classic movie lines.
Certo, fammi prendere il mio kit di classiche battute da film.
Dr. Adams, would you please reach into my pants?
Dottoressa Adams, vorresti cortesemente guardare nei miei pantaloni?
There's a company in Boston called Nanex, and they use math and magic and I don't know what, and they reach into all the market data and they find, actually sometimes, some of these algorithms.
C'è un'azienda a Boston, la Nanex, che utilizza la matematica e la magia e non so cos'altro, e raccoglie tutti i dati di mercato e trova, almeno qualche volta, qualcuno di questi algoritmi.
Can you all please reach into your pockets and take out your mobile phone?
Potete per favore cercare il vostro cellulare e tenerlo in mano?
But occasionally, they do reach into the human medical community, particularly for some speciality consultation, and I was one of the lucky physicians who was invited in to help.
A volte però si rivolgono alla comunità medica, soprattutto per consigli specializzati, ed io ero uno dei fortunati medici invitata per aiutare.
And if you can reach into a box at random and pull out things that squeak, then maybe everything in the box squeaks.
E se potete estrarre casualmente da una scatola cose che scricchiolano forse allora qualsiasi cosa nella scatola scricchiola.
And if you could reach into a box at random and pull out something that squeaks, maybe everything in the box squeaks.
E se cercate casualmente nella scatola e estraete qualcosa che scricchiola forse tutto nella scatola scricchiola.
It can reach into sources that are not explicitly available.
Può raggiungere fonti che non sono esplicitamente disponibili.
3.0798199176788s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Prenda un pacchetto dalla mia borsa. 